Site Search
Join Muvizu
Messages in this topic - RSS

Home ? For New Users ? Muvizu in French ! Muvizu version Française

the topic is closed
11/01/2011 19:16:55

corentino
corentino
Posts: 1

Hello, I'm Corentino
It's with pleasure that I offer a translations of Muvizu in French. Thank's to Muvizu's team for their agreement and their valuable assistance. To download, visit www.themovies.fr

Thank you !

- - - - - - - - - - - -

C'est avec un plaisir immense que je vous propose aujourd'hui le premier patch de traduction française du logiciel Muvizu !

Il s'agit d'un correctif pour la version 0.13b de Muvizu (mises à jour comprises) qui traduit les menus, informations relatives et une partie des sous-menus permettant aux néophytes de s'y retrouver un peu plus facilement. A vos films !

Cette installation est prévue pour Windows. Si des utilisateurs d'autres plate-formes existent, qu'ils se fassent connaître afin de vérifier la compatibilité, voire qu'on leur proposer un correctif.

Matériel requis
De quel « matériel » faut-il disposer ?
- Muvizu - version originale v0.13b minimum

Installation
Nous vous proposons un fichier exécutable. Il est à installer dans le dossier Muvizu proposé par défaut (exemple : C:\Program Files\Muvizu). Il n'y a qu'à suivre les étapes pour installer le correctif.

Termes et licence du correctif
En installant cette version FR, vous vous engagez à respecter et lire les recommandations suivantes et vous acceptez de prendre toutes les responsabilités nécessaires à cette installation.
- Veillez à garder Muvizu fermé durant l'installation
- Cette version ne traduit pas l'intégralité de la version bêta
- Cette version a été testée sur les différentes versions Windows
- Pour tout soucis d'ordre technique, rendez-vous sur www.themovies.fr pour demander de l'aide
- Cette version est prévue pour Muvizu version 0.13b. D'éventuelles perturbations liées aux mises à jour du logiciel Muvizu peuvent rendre cette version française inutilisable à terme. Rendez-vous sur www.themovies.fr pour vérifier si des mises à jour de la traduction sont disponibles.

Enjoy !




Téléchargement :

Patch français proposé par Corentino, merci à ReggieMetalFox er Demarreur pour les relectures.
permalink
12/01/2011 11:30:12

claireqMuvizu staff
claireq
Posts: 95 		I must say, well done! This is awesome and will probably be grately appreciated by our French fans
permalink
12/01/2011 13:00:53

pyrrho
pyrrho
Posts: 123 		Dear Corentino -

Please contact me, vince, by emailing contact@muvizu.com so that I may discuss your well-intentioned efforts on our behalf.
permalink
the topic is closed

Home ? For New Users ? Muvizu in French ! Muvizu version Française

About

Media

Legal

Muvizu

Muvizu is easy to use 3D animation software that allows anyone to create high quality animations quickly and easily. Muvizu’s animation engine is ideal for storytellers, animators, teachers and businesses looking to engage, enchant and delight audiences with animated content.